Если на участке суглинок, то песка надо добавлять столько же, как и на глине?
Чистая глина вообще практически не встречается на садовых участках, в ней всегда есть сколько-то песка. Суглинками как раз и называются такие почвы, в составе которых больше глины, чем песка (если наоборот, то это уже супесь). Бывают тяжелые суглинки (мало песка, тем не менее он есть, ощутим на ощупь), средние и легкие суглинки (довольно много песка). Поэтому в суглинок добавляют песка, если его там явно мало и он не сказывается на структуре почвы. Но важен и другой компонент: перегной, который заставляет глину крошиться. Если добавить известняк, то глина еще сильнее раскрошится.
Здесь хорошее сравнение с бетоном. Как известно, бетон состоит из песка и цементного порошка, но доля песка может быть самой разной, а затвердевший бетон остается бетоном, даже если он будет состоять на 90 % из песка, так как цемент все равно его отвердит и превратит в монолит. Так и с почвой. Глина действует, как цемент: она может превратить в бесструктурное месиво даже долю в 90 % песка. А вот если внести туда известняк и перегной и затем хорошенько перемешать, то будет уже совсем другое дело: такое «месиво» раскрошится и превратится в рыхлую почву.